Verdieping
Naamverklaring
De naam 'Hondsdraf' is verbasterd vanuit het Oud Hoogduits van het woord Gundreba. 'Gund' betekent een 'vochtige etterende wond' en 'reba' betekent 'rank'. Een rankende plant die vochtige etterende wonden heelt. Van hieruit is het verbasterd naar 'Gondref' - 'Gondraf' - naar uiteindelijk 'Hondsdraf'.
De oude wetenschappelijke naam was Hedera terrestris wat vrij vertaald 'Grondklimmer' betekent. Linnaeus heeft de plant later hernoemd en gaf het de antieke naam van Polei, namelijk Glechon. Deze naam koos hij, omdat de naam toevallig vrij kwam. 'Hederacea' is afgeleid van 'Hedera' wat de soortnaam van Klimop is, omdat de plant net zo kruipt en woekert als Klimop.
De Engelse naam is Ground Ivy
Inhoudsstoffen
bitterstoffen
looistoffen
etherische oliën
In totaal zijn 114 verschillende inhoudsstoffen ontdekt in Hondsdraf, w.o. etherische oliën, looistoffen, bitterstoffen, calcium, ijzer, kalium, zink.
Hondsdraf kan ook de zware metalen lood en nikkel bevatten. Daarom raad ik je af om Hondsdraf in de buurt van industriegebieden of in grote steden te oogsten voor medicinaal gebruik.
Na onderzoek heb ik ontdekt dat er ook een beetje saponinen in Hondsdraf zit. Dit verklaard beter in combinatie met de looistoffen de gunstige werking op de huid.
Historisch & traditioneel gebruik
In de 16de eeuw werd Hondsdraf gebruikt voor het klaren van bier.